Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

отверстие в борту судна

См. также в других словарях:

  • ПОРТ — (от лат. portus). 1) пристань, гавань, место, защищенное от бурь и удобное для стоянки кораблей. 2) всякий приморский город, в котором строятся коммерческие суда. 3) отверстие в борту судна для пушечного дула. 4) ставень, закрывающий это… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • КЛЮЗ — отверстие в борте корабля для пропускания кабелей, канатов и якорных цепей. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. клюз (гол. kluis) мор. отверстие в борту судна для выпуска за борт якорного каната (цепи)… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ШПИГАТ — Труба или отверстие в борту для стока воды с палубы в море. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. шпигат (гол. spiegat) мор. отверстие в фальшборте или палубном настиле судна для удаления с палубы воды.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • шпигат — а; м. [голл. spiegat] Мор. Отверстие в борту судна на уровне палубы для удаления с неё воды за борт. * * * шпигат (голл. spiegat, spuigat), отверстие в фальшборте или ватервейсе судна для удаления воды с палубы за борт. * * * ШПИГАТ ШПИГАТ… …   Энциклопедический словарь

  • ПОРТ — (Port) отверстие в борту судна: для погрузки товаров грузовой П. (Cargo port); для стрельбы из орудий орудийные (пушечные) П. (Gun port); для погрузки угля угольный П. (Coal port). П. обозначает также отверстие в фальшборте для осушения палубы… …   Морской словарь

  • Люк — I м. 1. Закрывающееся крышкой отверстие для проникновения вниз или внутрь чего либо. отт. Крышка, закрывающая такое отверстие. 2. Отверстие в борту судна для ствола артиллерийского орудия. 3. Отверстие в стенке парового котла, труб и т.п.,… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ЛЮК — ЛЮК, люка, муж. (нем. Lücke). 1. Отверстие с захлопывающейся крышкой в палубе корабля, через которое проникают в трюм (мор.). || Отверстие в борту судна для дула артиллерийского орудия (мор.). «И молча в открытые люки чугунные пушки глядят.»… …   Толковый словарь Ушакова

  • шпигат — отверстие в борту судна для стока воды , впервые в Уст. морск. 1720 г. (см. Смирнов 333), диал. шпагат – то же, арханг. (Подв.). Заимств. из нидерл. spiegat, н. нем. spêgat, буквально плевательное отверстие ; см. Мёлен 190 …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • люк — а, м. 1. Закрывающееся крышкой отверстие для проникновения вниз, внутрь чего л. Люк на палубе корабля. Люк в полу сцены. □ Один танк остановили, крышка башни открылась, и из люка высунулась голова веселого танкиста. В. Кожевников, Человек с… …   Малый академический словарь

  • Полупортик — м. 1. Одна из половинок застекленной ставни, закрывающей отверстие в борту судна. 2. Само это отверстие. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • рым — якорное кольцо , арханг. (Подв.), стар. рим порт кольцо для закрепления снастей на судне , Письма и бумаги Петра В. (Смирнов 265). Последний объясняет из голл. ring кольцо + рооrt отверстие в борту судна ; менее удовлетворительно произведение из… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»